慧笙酒店的八楼宴会厅内，灯火通明，众多社会名流齐齐到场，谈笑风生，好不热闹。
付闻樱身着一袭素色旗袍，优雅地挽着孟怀瑾的手臂，孟宴臣手端一杯香槟，亦步亦趋地跟在父母身后。
在这个场合，孟宴臣需要不断与父母介绍给他的这总那董交谈，他游刃有余地应对着这些人，时而点头微笑，时而发表一些得体的言论，展现出他良好的教养和社交能力，让大家对这位国坤的继承人有了更深的了解。
就在这时，宴会厅的入口处突然传来一阵轻微的骚动。
众人纷纷转头望去，只见翟淼身着一件黑色抹胸开叉晚礼服，如同一颗闪耀的黑珍珠般走进了宴会厅。
她的头发用一只翡翠发簪高高挽起，露出修长的脖颈和白皙的肌肤，她的项链、耳坠和手镯都是配套的，闪烁着淡淡的光芒，与她的黑色礼服相互映衬，更显高贵典雅。
翟淼挽着一号傀儡翟云天的胳膊，款款而来，一路上，不断有人上前与他们攀谈。
“这就是睿晟的大小翟总吧，真是年轻有为啊！”孟怀瑾面带微笑地说道，眼中流露出对这两位年轻人的赞赏之意。
站在一旁的联运集团的谢总也随声附和道：“没错，就是他们，真是后生可畏啊！咱们这些老家伙不服老都不行喽，不过，你家宴臣也相当出色呢。”
此时，付闻樱和孟宴臣的目光不约而同地落在了视觉中心的那个人身上，气质出众，面容姣好，给人一种优雅干练的感觉。
两人对视一眼，都觉得这个人有些眼熟，但一时之间又想不起来在哪里见过。
过了一会儿，还是付闻樱率先反应过来，她突然想起了一个人——翟淼。
“翟……翟淼，可不就是姓翟吗？”付闻樱喃喃自语道，“没想到啊，这才短短几年时间，当初的那个小姑娘居然已经摇身一变，成为了上市公司的总经理，真是令人刮目相看啊！”
孟宴臣听到母亲的话，也不禁对翟淼多看了几眼。
他的脑海中渐渐浮现出一些关于翟淼的记忆片段，原来她就是那个曾经暴打宋焰还瞪了自己的女孩，长大了啊。
“妈”，孟宴臣轻声叫了一声，付闻樱回过神来，微笑着点了点头，表示自己也认出了翟淼。
她心中感叹，这世界还真是小啊，兜兜转转，竟然又在这里碰到了熟人。
““谢总、林总、孟总、付总、小孟总！”翟云天和翟淼面带微笑，手持酒杯，主动迎上前去，热情地与这几位打招呼。
“两位翟总，别来无恙啊！今日一见，真是光彩照人呐！”恒通实业的林总反应迅速，率先回应道。
“哪里哪里，林总您才是人逢喜事精神爽呢！我可是听说令郎和康世集团的千金好事将近啊！”翟云天顺嘴接过话头，开始了商业互吹。
“哈哈哈，多谢翟总的吉言啊！到时候，还望两位翟总赏光，过来喝杯喜酒啊！”林总心情愉悦，开怀大笑，发出诚挚的邀请。
“那是自然，林总的酒，必定是好酒啊！”翟淼也笑着应和道。
几个人短暂地寒暄了几句后，便又各自散开，去与其他宾客交际应酬。
一直到七点半，慈善拍卖会正式开始，好巧不巧，翟淼落座的时候，旁边是孟宴臣，挺忍不住挑眉，这不是冤家路窄吗。
“小孟总，别来无恙啊！”翟淼面带微笑，主动向孟宴臣打起了招呼。
孟宴臣嘴角微微上扬，露出一个标准的专业假笑，回应道：“小翟总也是，真是士别三日当刮目相待啊！”
翟淼轻笑一声，似乎对孟宴臣的话并不在意，她缓缓说道：“人嘛，总是要成长的，只不过我的成长速度可能比别人快了一些而已。”说话间，她手腕上的镯子在灯光的映照下，散发出淡淡的温润光芒，为她整个人增添了几分优雅气质。
孟宴臣见状，抬头看了一眼翟淼，然后不紧不慢地说道：“小翟总这可是后来者居上啊！”
翟淼嘴角轻扬，露出一抹谦逊的笑容，轻声回应道：“谢谢小孟总您的夸奖”，话毕，她微微颔首，以示礼貌。
就在这时，舞台上的灯光骤然亮起，主持人面带微笑地走上台来，准备开启活动的流程。
孟宴臣和翟淼对视一眼后，默契地停止了交谈，一同将目光投向舞台，静静地聆听着主持人的开场白。
翟淼的拍品是一个精致的紫金釉香炉，其造型典雅，釉色温润，散发着淡淡的古雅气息。
这件拍品引起了在场众多嘉宾的关注，经过几轮激烈的竞拍，最终被谢总以高价拍下。谢总表示，他打算将这个香炉作为礼物送给自家老爷子，相信老爷子一定会非常喜欢。
而翟淼自己，则对付闻樱的那套首饰情有独钟，那套首饰的种水极佳，设计也独具匠心，无论是项链、手链还是耳环，都显得格外精美。
翟淼心想，如果能将这套首饰买回家，送给胡宁女士佩戴，一定合适。
“300万！”随着主持人报出这个价，众人小声议论，然后开始报价，这套首饰不少贵妇人都挺喜欢，再卖国坤一个面子，简直是一箭双雕，翟淼也举起了自己的牌子。
付闻樱原本正专注地看着台上的竞拍物品，注意到翟淼的举动，不禁有些意外地偏过头去，目光恰好与翟淼相对。
翟淼似乎早已预料到付闻樱的反应，她嘴角微微上扬，露出一抹淡淡的笑容，然后对着付闻樱轻轻点了点头。
在经过两次加价后，翟淼终于成功拍下了那一套令人瞩目的首饰，当主持人宣布竞拍结果时，现场响起了掌声。
付闻樱也抬起手，为翟淼鼓掌祝贺，孟怀瑾和孟宴臣见状，也跟着一起鼓掌。
翟淼站起身来，对着四周微微鞠躬，以示感谢，随后，她缓缓落座，拍卖继续，后边她还入手了一块玉石和一幅字画。
慈善晚会一直持续到接近十点，在晚会结束后，翟淼跟着翟云天一同向主办方李慧李夫人道别，李夫人很喜欢翟淼，翟淼和他女儿吴琳也认识，两人关系还不错，两个人说了一会话，翟淼就上车离开了。
又过了几个月，许沁完成学业回国了，并在孟怀瑾的安排下进入燕城市第一人民医院的急诊科，但许沁自视甚高，以为自己是凭本事进去的，殊不知这里头八分是孟家的面子。
而且，在一个很平常的下午，许沁和宋焰再一次相遇了。
分别了十年的两个人， 就这样猝不及防地对视了。